| Índice Anterior Siguiente Índice | Cuento a la Víbora |
|
Kataris
jaqïriw
siw.
Q’alitüriw
uka
sika
«Kawkinkarakta Q’alitu»
siriw.
Imillanaka
parlay,
«Kawkinkarakta»
«Nä aka manq”ankta»
siriw,
« nä jutanï».
«Iyaw».
« Mä ch’ank”a muruq’u
churasitay»
siriw,
sika.
Yast
ukat
ch’ank”a muruq’u imilla irkatasitäwi si,
« Uka ch’ank”at katjitänta».
« Iyaw»
sasaw.
Yast,
uka
chánk”at arkantatäwi
imillanaka
si.
Ukat,
mä
qala p’yan
katarikiw
q”urq”uskikunas utjit
Kunas
utjit
si
Mä
akan jikjatäkirakitäw,
si.
Ukat,
Mä
ukan jikjatakirakitäwi,
si,
Janiw
kunas utjitï, katarikiskiw.
Ukat,
chachasti,
« Ukätpï»
sakitäwi
siw...
Uk
isapirit nä.
|
Hasta
la víbora suele ser gente,
dice.
Suele
ser pelado ése,
dice
«¿Donde
has estado,
Peladito?
»
suele decir.
Sabe encontrar
chicas, dice
Hacen
hablar a las chicas,
«¿Dónde
has estado pues?
»
«Estoy aquí adentro»,
suele contestar
«Voy
a venir»
«Ya».
«Un ovillo de
caito dame pues»,
suele decir,
dice.
Después de
eso
la chica le
había entregado un ovillo de caito,
dice,
«Me vas a encontrar por medio de ese caito».
«Bueno»
diciendo.
Ya
está,
de
ese caito le habían seguido
las
chicas,
dice.
Luego,
en
un agujero de piedra,
una
víbora nomás está roncando
Nada
había
dice.
Luego,
En otra ocasión
le había encontrado nomás también,
dice,
No hay nada,
víbora nomás está.
Y
luego,
el
hombre,
«¡Eso soy pues! »
había dicho,
dice...
Yo
sé escuchar eso.
|